Polskie wydania Harry'ego Pottera oczarowały mnie. Dzięki nim bakcyla złapały moje dzieci

Milenialsi to pokolenie, które w dużym stopniu wychowało się na fenomenie Harry'ego Pottera. Młodsze roczniki tego pokolenia nie tylko śledziły z zapartym tchem kinowe ekranizacje powieści J.K. Rowling – to były dzieciaki, które naprawdę żyły tymi historiami i z niecierpliwością czekały na każdą kolejną część serii, wydawaną przez brytyjską pisarkę w latach 90. i 2000.

Pierwsze wydania powieści były bardzo proste: okładki co prawda były kolorowe i magiczne, a przed każdym rozdziałem znajdowała się niewielka ilustracja, ale były to książki przede wszystkim dla dzieci, które potrafiły czytać dłuższe teksty, np. 40-stronicowe rozdziały. Na przestrzeni lat ukazało się kilka wydań Harry'ego Pottera w języku polskim – zwykle były to estetyczne książki, które cieszyły oko, stojąc na półce.

Jesienią 2025 roku w Polsce wreszcie pojawiło się wydanie pierwszej części serii z polską okładką. Wydawnictwo Media Rodzina przygotowało piękne wydanie z barwionymi brzegami oraz okładką i ilustracjami autorstwa Kai Bajowskiej.

Premiera pierwszej części miała miejsce w październiku 2025 roku i trzeba przyznać, że wstrząsnęła światem polskich potteromaniaków. Magiczne powieści o Harrym nigdy wcześniej nie były tak bliskie polskim czytelnikom.

Jako osoba wychowana na tej serii, początkowo nowe wydania przyjęłam z umiarkowanym entuzjazmem. Jestem fanką klasyki i pierwszych okładek z lat 2000. Kiedy jednak zobaczyłam kolejne części z nowymi polskimi okładkami, uznałam, że są nie tylko estetyczne, ale także stanowią szansę, by ta wspaniała historia, na której wychowała się większość generacji Y, mogła stać się ważnym elementem świata dzisiejszych dzieci.

Pokolenie Alfa nie tylko zyska nowy serial, którego pierwszy sezon będzie emitowany zimą 2026 (premiera zapowiedziana na Boże Narodzenie), ale także dzięki nowym wydaniom książek dzisiejsi rodzice mogą wrócić do serii razem ze swoimi dziećmi.

Muszę przyznać, że jako matka 8- i 6-latka również upatruję w tym okazję. Moje dzieci znają Harry'ego Pottera przede wszystkim z filmów – widziały pierwsze części, a kolejne są dla nich wciąż zbyt straszne. Grają też w gry wideo i układają zestawy LEGO związane z tym magicznym światem. Nigdy jednak nie czytały książek o przygodach Harrego (ani ja im ich nie czytałam). Te nowe okładki bardzo zachęcają do lektury.

Starszy syn świetnie radzi sobie już z czytaniem, więc kupiłam mu pierwszą część przygód czarodzieja w nowym polskim wydaniu. Seria wychodzi teraz na bieżąco, więc obserwuję, jak powoli wciąga się w historię – dokładnie tak, jak ja ponad 20 lat temu. Sam zaczął czytać pierwszy tom, a wspólnie śledzimy, kiedy kolejne części pojawią się z polskimi okładkami.

Drugi i trzeci tom miały premierę 25 marca 2026, tego samego dnia, kiedy HBO pokazało zwiastun nowego serialu. To, co wydarzyło się w naszym domu po pojawieniu się nowych wydań, trudno opisać jednym słowem. Starszy syn, który od dawna świetnie czyta, od razu złapał bakcyla i z zapałem zabrał się do lektury pierwszego tomu.

Z każdą stroną widzę w jego oczach ten sam błysk, który pamiętam u siebie sprzed lat – ekscytację, ciekawość, radość z odkrywania świata, w którym magia wydaje się możliwa. Młodszy syn, choć jeszcze nie jest gotowy na długie rozdziały, siedzi obok, słucha, komentuje, wskazuje ilustracje, które przyciągają go kolorami i detalami. Wspólne czytanie stało się naszym rytuałem – wieczory wypełnione opowieściami, śmiechem i pytaniami o to, co będzie dalej?

Zrozumiałam, że te książki robią coś więcej niż tylko bawią – budują most między moim dzieciństwem a ich światem, pozwalają nam spotkać się na wspólnej, magicznej płaszczyźnie. Trochę tak, jak chłopcy razem z tatą, kiedy oglądają Star Wars. To uczucie – obserwować, jak moje dzieci odkrywają coś, co kiedyś było całym moim światem – jest nie do opisania. I nagle zdaję sobie sprawę, że magia Harry’ego Pottera nie zestarzała się ani trochę. Ona po prostu znalazła nowe pokolenie, a ja mogę być częścią tej podróży razem z nimi.