Radosne, dowcipne, ze świetnym wyczuciem sytuacji. 11 cytatów o dzieciach z książek Astrid Lindgren

Martyna Pstrąg-Jaworska
W tym roku jej kultowa postać, czyli Pippi Pończoszanka, skończyła 75 lat. Ale oprócz niej wśród dzieł Astrid Lindgren pojawia się mnóstwo innych dziecięcych postaci, które są zabawne, mądre, często widzą sytuacje trafniej niż dorośli. Obraz dzieciństwa, jaki wykreowała Lindgren, jest prawdziwy i wzruszający.
Astrid Lindgren dała się poznać światu jako wspaniała pisarka książek o dzieciach i dla dzieci. Jej "Pippi Pończoszankę" czy "Dzieci z Bullerbyn" zna prawie każde dziecko. AF Archive/Mary Evans Picture Library/East News
Astrid Lindgren to kultowa pisarka dziecięca, a jej książki od kilku pokoleń bawią dzieci i dorosłych. W Szwecji, skąd pochodziła, nawet 30-latkowie jej powieści traktują niczym Biblię i w każdym domu, gdzie są dzieci, musi być egzemplarz Dzieci z Bullerbyn czy którejś z części Pippi Pończoszanki.


A że w tym roku wesoła dziewczynka z warkoczami i małpką na ramieniu skończyła dokładnie 75 lat, warto przypomnieć, dlaczego Lindgren jest tak ceniona w świecie literackim.
Astrid Lindgren zawsze uwielbiała towarzystwo dzieci, szczególnie podczas autorskich spotkań, na których podpisywała swoje książki.Andre Maslennikov/agefotostock/East News
Umiała jak mało kto pokazać dziecięcy dowcip, uroczą prostolinijność i zawadiacki charakter małych łobuziaków. Oto cytaty Astrid Lindgren, które ukazują, jak wyjątkowo dzieci widzą świat, w którym żyjemy.

Astrid Lindgren o życiu


"Wszyscy narzekają, że są zmęczeni i źle się czują. Ja nie jestem ani trochę zmęczona, fizycznie mam się świetnie, tylko dolega mi melancholia, w którą popadam co jakiś czas, ale na to, obawiam się, nie ma rady. Czasami zastanawiam się, dlaczego żyję, w ogóle, dlaczego ludzie żyją. Ale o tym mówię tylko Tobie (...). Jeśli wiesz, dlaczego ludzie żyją, to mi o tym napisz." ("Ja także żyłam! Korespondencja")

Pisarka o dowcipie i wyczuciu chwili przez dzieci


"- Hehehe! - powiedział staruszek. - Uszy ci marzną, chłopcze?
- Nie - odparł Emil.
- Po cóż więc masz na sobie to naczynie? - spytał staruszek.
- Bo inaczej to by mi uszy marzły - odrzekł Emil; on też, chociaż mały, potrafił być dowcipny". ("Emil ze Smalandii")

O czytaniu książek


"Nowe książki pachną tak ślicznie, że po prostu czuje się po zapachu, jak przyjemnie będzie je czytać." ("Dzieci z Bullerbyn")

Pippi jak zawsze pragmatyczna


"Nie ma nic lepszego niż być poszukiwaczem rzeczy. Dziwić się po prostu należy, że tak mało ludzi oddaje się temu zajęciu. Stolarzem, szewcem, kominiarzem i tak dalej, proszę bardzo, każdy chętnie zostaje. Ale poszukiwaczem rzeczy? O nie, ani im w głowie takie zajęcie." ("Pippi Pończoszanka")

"Zaśpiewajcie coś, a ja sobie przez ten czas trochę odpocznę (...) Zbyt wiele nauki może zaszkodzić najzdrowszemu" ("Pippi Pończoszanka")

O miłości i wpływie na drugą osobę


"(...) nie ma żadnego sposobu uwolnienia bezczynnego człowieka od jego myśli i uczuć. A ja, ta głupia, wyobrażałam sobie, że ogrom nowych wrażeń, nowych ludzi, nigdy niewidzianych krajobrazów mógłby uodpornić mnie nieco na przesłaniający wszystko obraz jednej jedynej tak bardzo kochanej osoby i na wpływ, jaki ona nieprzerwanie na mnie wywiera. Co za szaleństwo!" ("Ja także żyłam! Korespondencja")

O czytaniu przez dzieci książek


"Gdy dzieci czytają, jest dobrze, a gdy dzieci czytają o dzieciach, jest najlepiej." (Dzieci z Bullerbyn")
Astrid Lindgren z odtwórczynią filmową Pippi Pończoszanki - Tami Erin Klicman.ASSOCIATED PRESS/East News

Dzieci widzą sercem – uroda nie jest dla nich najważniejsza


"Obmacałem się dokładnie i poczułem, że jestem zdrowy i wesoły w każdej części ciała. Po co mi w takim razie uroda? I bez niej moje ciało było takie szczęśliwe, jakby się całe śmiało." ("Bracia Lwie Serce")

Dowcip sytuacyjny dzieci łapią w lot, szczególnie Pippi


"- Można jeść palcami? - Jeśli chodzi o mnie, nie mam nic przeciwko temu - odparła Pippi - Ale ja osobiście pozostaję raczej przy dawnym sposobie, to znaczy jedzenia ustami." ("Pippi wchodzi na pokład")

"Prawdziwie Elegancka Dama dłubie w nosie tylko wtedy, jak jest całkiem sama!" ("Pippi wchodzi na pokład")

O tym, jak dzieci widzą dorosłych


"Dorośli nigdy nie mają przyjemności. Mają tylko mnóstwo nudnej roboty, głupie ubrania, odciski i pidatki kominalne" ("Pippi na Południowym Pacyfiku")