Umiała jak mało kto pokazać
dziecięcy dowcip, uroczą prostolinijność i zawadiacki charakter małych łobuziaków. Oto cytaty Astrid Lindgren, które ukazują, jak wyjątkowo dzieci widzą świat, w którym żyjemy.
Astrid Lindgren o życiu
"Wszyscy narzekają, że są zmęczeni i źle się czują. Ja nie jestem ani trochę zmęczona, fizycznie mam się świetnie, tylko dolega mi melancholia, w którą popadam co jakiś czas, ale na to, obawiam się, nie ma rady. Czasami zastanawiam się, dlaczego żyję, w ogóle, dlaczego ludzie żyją. Ale o tym mówię tylko Tobie (...). Jeśli wiesz, dlaczego ludzie żyją, to mi o tym napisz." ("Ja także żyłam! Korespondencja")
Pisarka o dowcipie i wyczuciu chwili przez dzieci
"- Hehehe! - powiedział staruszek. - Uszy ci marzną, chłopcze?
- Nie - odparł Emil.
- Po cóż więc masz na sobie to naczynie? - spytał staruszek.
- Bo inaczej to by mi uszy marzły - odrzekł Emil; on też, chociaż mały, potrafił być
dowcipny". ("Emil ze Smalandii")
O czytaniu książek
"Nowe książki pachną tak ślicznie, że po prostu czuje się po zapachu, jak przyjemnie będzie je czytać." ("Dzieci z Bullerbyn")
Pippi jak zawsze pragmatyczna
"Nie ma nic lepszego niż być
poszukiwaczem rzeczy. Dziwić się po prostu należy, że tak mało ludzi oddaje się temu zajęciu. Stolarzem, szewcem, kominiarzem i tak dalej, proszę bardzo, każdy chętnie zostaje. Ale poszukiwaczem rzeczy? O nie, ani im w głowie takie zajęcie." ("Pippi Pończoszanka")