Jak napisać rozprawkę po angielsku za i przeciw. Słownictwo i zwroty
Rozprawka, z angielskiego an essay, to jedno z zadań na pisemnej części rozszerzonej matury z języka angielskiego. Najpopularniejszą formą rozprawki po angielsku jest rozprawka za i przeciw, czyli for and against. Jej tematem jest teza, a zadaniem maturzysty jest przedstawienie argumentów za i przeciw. Jak zacząć rozprawkę for and against? Jakiego słownictwa i zwrotów użyć, by rozprawka po angielsku była poprawnie napisana? Podpowiadamy, jak napisać rozprawkę po angielsku za i przeciw.
- Rozprawka za i przeciw, czyli for and against to często zdanie na rozszerzonej maturze pisemnej z angielskiego. Jak napisać rozprawkę for and against?
- Słownictwo i zwroty w rozprawce z angielskiego powinny być w stylu formalnym.
- Oto zwroty oraz zasady pomocne podczas pisania rozprawki z angielskiego.
Rozprawka za i przeciw po angielsku
Rozprawka to forma wypowiedzi, która polega na obronieniu lub obaleniu postawionej tezy. W przypadku rozprawki za i przeciw, czyli for and against essay nie chodzi o zajmowanie konkretnego stanowiska wobec postawionej tezy, lecz o przedstawienie i przeanalizowanie argumentów obu stron. Wydźwięk rozprawki za i przeciw jest zatem neutralny.
Rozprawka for and against po angielsku powinna być napisana językiem formalnym, bez kolokwializmów. Cechą dobrej rozprawki po angielsku jest jej prawidłowa konstrukcja, czytelność oraz używanie stosownego słownictwa.
Jak napisać rozprawkę po angielsku
Tak jak każda rozprawka, essay for and against składa się ze wstępu, rozwinięcia i zakończenia. Argumeny za i przeciw tezie, która stanowi temat rozprawki i która powinna pojawić się we wstępie, wymieniamy w rozwinięciu, oddzielając je akapitami.
Jeden z akapitów stanowi prezentacje argumentów „for”, czyli za, drugi zaś argumentów „against”, czyli przeciw. Ostatni akapit – czwarty – stanowi zakończenie, w którym podsumowujemy wnioski, wynikające z przedstawionych argumentów.
Jak zacząć rozprawkę po angielsku, czyli wstęp
W pierwszym akapicie rozprawki for and against wprowadzamy czytelnika w temat, czyli stawiamy tezę. Prezentacja tezy powinna być neutralna, bez własnych opinii. Wstęp powinien być krótki – wystarczą dwa, trzy zdania z informacją, czego dotyczy rozprawka i że w dalszej części pracy przeanalizujesz argumenty za i przeciw danej tezie.
Słownictwo, które przyda ci się do rozpoczęcia rozprawki po angielsku to:
To begin with – Na początek
In today’s world – W dzisiejszym świecie
Most people agree that… – Większość ludzi zgadza się z tym, że…
The problem is… The issue appears to be… - Problemem jest… To zagadnienie wydaje się...
It is public knowledge that… - Powszechnie wiadomo, że…
There are so many different opinions on… – Jest tak wiele różnych opinii na temat…
Public opinion is divided - Opinia publiczna jest podzielona
Nowadays almost everyone… - W dzisiejszych czasach prawie każdy…
Many people believe that… - Wiele osób wierzy, że…
It is a popular conviction that… - Popularnym przekonaniem jest, że …
There has recently been public discussion about… - Ostatnio toczy się publiczna dyskusja o…
Ostatnie zdanie wstępu powinno zawierać stwierdzenie, że w danej dyskusji padają argumenty za i przeciw.
Jak napisać rozprawkę - argumenty for and against
Co do zasady, rozwinięcie rozprawki po angielsku, powinien rozpoczynać akapit z argumentami potwierdzającymi postawioną tezę. Warto najpierw zanotować je sobie i uporządkować, by wymieniane argumenty nie były wyliczanką, a logicznym ciągiem.
Argumenty zaprezentuj od najsilniejszego. Każdy z nich powinien być uzasadniony i poparty przykładem. Pamiętaj, że argumentów nie może być mniej niż dwa.
Te same zasady dotyczą prezentacji argumentów przeciw, które przedstawić należy w trzecim akapicie rozprawki. Argumentów against powinno być tyle samo, co argumentów for.
Dobrym pomysłem jest pisanie według planu, który warto zrobić przed przystąpieniem do pisania. Dzięki temu praca będzie kompletna, spójna i logiczna, a to zwiększa szanse na maksymalną liczbę punktów na maturze.
To również pomoże nie przekroczyć wymaganego limitu słów. Rozprawka po angielsku powinna być treściwa. Na etapie pisania rozwinięcia również konieczna jest bezstronność oraz formalny styl.
Oto pomocne zwroty oraz słownictwo w prezentacji argumentów za i przeciw w rozprawce po angielsku:
The main/the most important advantage/benefit of...is… - Główną/Najważniejszą zaletą/korzyścią...jest…
One major/additional/further benefit of… is …- Jednym z głównych/dodatkowych/kolejnych korzyści… jest…
The main/most important drawback of...is.. - Główną/Najważniejszą wadą...jest…
One/Another/An additional/Major disadvantage of...is… - Jedną/Kolejną/Dodatkową/Główną wadą...jest…
Firstly/Secondly/Thirdly - Po pierwsze/Po drugie/Po trzecie
First of all - Przede wszystkim
In addition (to this/that) - W dodatku
Moreover/Furthermore – Ponadto
What is more – Co więcej
Besides/Also - Oprócz tego/Także
As a result/Consequently/Thus, - W rezultacie/Dlatego/W ten sposób,
Another benefit is that – Kolejną zaletą jest to, że
There is no doubt about it that… – Nie ma wątpliwości, że…
Last but not least – Ostatnia, ale istotna sprawa...
Finally - Na koniec
The opponents of...claim that… - Przeciwnicy… twierdzą, że…
However, - Jednakże,
Even though/Although - Mimo że
On the one hand, - Z jednej strony…
On the other hand, - z drugiej strony…
Despite/In spite of – Pomimo
Contrary to… - W przeciwieństwie do…
Nevertheless, - Niemniej,
From the point of view of the opponents, - Z punktu widzenia przeciwników
Supporters/followers point out that – Zwolennicy zwracają uwagę, że
Do uzasadnienia prezentowanych argumentów za i przeciw przydać się mogą cytaty, opinie ekspertów oraz dane naukowe. Aby wprowadzić je do tekstu, warto użyć poniższych zwrotów:
According to… - Według…
The statistical data shows that…- Dane statystyczne pokazują, że…
For example/For instance – Na przykład
Like – Jak
Such as – Tak jak
Regardless of the fact that – pomimo tego, że
An excellent instance is – Doskonałym przykładem jest
From an economic/scientific point of view… - Z ekonomicznego/naukowego punktu widzenia…
The latest research has proven that… - Najnowsze badanie udowodniło, że…
Jak napisać rozprawkę po angielsku – zakończenie
Podsumowanie, czyli prezentacja wniosków to jedyne miejsce w rozprawce, w którym możesz wyrazić swoją opinię i zdradzić stanowisko wobec prezentowanej tezy. Jednak najważniejszą funkcją zakończenia jest zebranie w kilku zdaniach sedna problemu.
Najpoważniejszym błędem, jaki można popełnić, pisząc zakończenie rozprawki to powtórzenie tezy i argumentów, bez próby wnioskowania. Podsumowanie rozprawki powinno być treściwe.
Zwroty, które można zastosować w zakończeniu rozprawki for and against:
To sum up,/Summing up, - Podsumowując,
On the whole, - Ogólnie rzecz ujmując,
Overall, – Ogólnie rzecz biorąc,
Taking everything into consideration/All things considered – Biorąc wszystko pod uwagę
All in all, - Podsumowując,
In conclusion,/To conclude, - Konkludując,
Taking everything into account, - Rozważając wszystkie argumenty,
Having considered both sides of the argument, - Wziąwszy pod uwagę obie strony dyskusji,
In my opinion – moim zdaniem
Hold the view/opinion (that) – uważam, że
It is clear from the above evidence that – Z powyższych punktów wynika, że
I believe/think/feel - Wierzę/Myślę/Czuję, że…
It seems/appears to me … - Wydaje mi się, że…
To my mind,/To me,/… - Według mnie…
I absolutely)agree/disagree that… - Całkowicie się zgadzam/nie zgadzam, że…
I definitely share the view of the supporters/opponents of… - Zdecydowanie podzielam pogląd zwolenników/przeciwników…
I am totally against… - Jestem całkowicie przeciwny…
I could not agree more that/with… - Całkowicie się zgadzam, że/z…
I fully support the view that - Całkowicie popieram pogląd, że…