Rada Języka Polskiego ostrzega. To imię może narazić dziecko na kłopoty

Imiona są czymś więcej niż formalnym zapisem w dokumentach. Dla wielu rodziców to symbol historii i kultury. Poszukiwanie czegoś wyjątkowego sprawia, że obok klasycznych imion takich jak Maria czy Jan, pojawiają się wybory inspirowane filmem, naturą czy sztuką.

Właśnie na tej fali oryginalnych imion coraz częściej pojawia się Melody. Imię delikatne, poetyckie i pełne artystycznych skojarzeń.

Mimo rosnącego zainteresowania tym pięknym, kobiecym imieniem, Rada Języka Polskiego nie podziela tego zachwytu.

Językoznawca prof. Mariusz Rutkowski tłumaczy w rozmowie z "Super Expressem" powody bardzo dosadnie:

"Wnioskowane imię 'Melody' z językowego punktu widzenia jest nie do zaakceptowania jako imię żeńskie. Forma ta nie spełnia wymogu odróżniania płci, jako że w języku polskim imiona żeńskie najczęściej mają końcówkę '-a', z kolei występująca w niej końcówka '-y' jest raczej typowa dla imion męskich. Przypisanie takiego imienia mogłoby narazić osobę je noszącą na nieporozumienia i kłopoty z identyfikacją płci. Dodatkowo warto wskazać, że imię w tej formie byłoby homonimiczne w stosunku do angielskiego wyrazu 'melody' – 'melodia', co dodatkowo mogłoby stać się przyczyną niedogodności językowo-komunikacyjnych".

W Polsce imię Melody noszą obecnie 174 kobiety. To niewielka grupa, ale rosnąca wraz z modą na imiona o międzynarodowym brzmieniu.

Wiele osób, które wybiera to imię, kieruje się jego lekkością, artystyczną nutą i zachodnimi inspiracjami. Jednocześnie RJP zwraca uwagę, że ta oryginalność może wiązać się z konkretnymi trudnościami – od nieporozumień urzędowych po codzienne kłopoty z identyfikacją płci. Pojawia się więc pytanie, czy warto nadawać takie imię dziecku.

A wam podoba się imię Melody?

Źródło: lublin.se.pl