Z Geraltem prawdopodobnie nie byłoby takich problemów. Z danych Ministerstwa Cyfryzacji wynika, że w 2022 roku imię Geralt nadano czterem chłopcom, z kolei imię Gerald – pięciu. Fani twórczości Andrzeja Sapkowskiego mogą więc poczuć się rozczarowani, gdyby przy rejestracji dziecka podali imię Jaskier. Urzędnik ma prawo je odrzucić, a powody odmowy objaśnia Rada Języka Polskiego.
Rada Języka Polskiego regularnie rozwiewa wątpliwości rodziców, przyszłych i obecnych, wybierających imię dla potomka. Jakiś czas temu do językoznawców zwróciła się kobieta, która prosiła o wyjaśnienie, dlaczego niektóre imiona pochodzące od nazw roślin, np. kwiatów, mogą być nadawane dzieciom, a inne są zakazane. W końcu "Narcyz" czy "Jagoda" nie budzą zastrzeżeń, dlaczego więc "Jaskier" nie jest dozwolony?
W odpowiedzi językoznawczyni dr hab. Katarzyna Kłosińska wyjaśniła, że nie zaleca się nadawania dzieciom imion typu "jaskier", "tulipan" czy "stokrotka", gdyż jedną z podstawowych zasad RJP w kwestii wyboru imienia jest ta, że imię nie może być tożsame z nazwą pospolitą.
"Imiona: Róża, Narcyz, Kalina czy Jagoda albo są wyjątkami od tej reguły (tak jest z imieniem Róża, które występuje w polszczyźnie już od XV wieku), albo powstały nie w związku z nazwą kwiatu (tak się dzieje z imionami: Kalina, Jagoda, Narcyz)" – czytamy w odpowiedzi RJP.
Co ciekawe, podobne pytanie padło już w 2005 roku. Wtedy również odpowiedź RJP była negatywna:
"Wyrażam opinię, że dziecku płci męskiej rodziców narodowości polskiej i obywatelstwa polskiego nie można nadać jako imienia formy Jaskier, gdyż jest ona zbieżna z rzeczownikiem pospolitym jaskier (nazwa kwiatu)".
Choć od dobrych kilku lat wśród rodziców zauważalny jest trend powrotu do tradycyjnych, często staropolskich imion, niektórzy wciąż przy wyborze imienia wolą czerpać z popkultury. Od 2015 roku jest to łatwiejsze za sprawą złagodzenia zasad RJP. Dzięki tej zmianie nic nie stoi na przeszkodzie, by nadać dziecku imię Ariel – nawet jeśli mowa o dziewczynce. Obecnie imię dziecka nie musi już wskazywać bezpośrednio na płeć, dlatego popularnością cieszą się imiona unisex.
Istnieje więc szansa, że w przyszłości miłośnicy "Wiedźmina" nie będą musieli rezygnować z wymarzonego imienia. Tym bardziej że w rankingach najpopularniejszych imion można znaleźć również inne, poza Geraltem, imiona nawiązujące do sagi. Dla przykładu: w 2021 roku trzem dziewczynkom urodzonym w Polsce nadano imię Cirilla. Z kolei w 2022 roku dziewięć dziewczynek nazwano Sabrina.
Być może za kilka lat usłyszymy w piaskownicy: "Jaskier, no chodź tu"?
źródło: rjp.pan.pl
Czytaj także: https://mamadu.pl/170168,rada-jezyka-polskiego-wskazuje-na-wytyczne-nadania-imion-w-polsce