"Powrót słońca po długich ciemnościach" – takie znaczenie ma inuickie imię Evangeline Navarro, jednej z głównych bohaterek serialu "Detektyw. Kraina Nocy". W języku inupiak, używanym przez rdzennych mieszkańców północnej i północno-zachodniej Alaski, brzmi to: Siqinnaatchiaq. Dla nas trudne do wymówienia, ale gdybyście chcieli poznać inne inuickie imiona, mamy dla was 10 propozycji o równie pięknym znaczeniu, lecz dużo łatwiejszych w wymowie.
Reklama.
Podobają Ci się moje artykuły? Możesz zostawić napiwek
Teraz możesz docenić pracę dziennikarzy i dziennikarek. Cała kwota trafi do nich. Wraz z napiwkiem możesz przekazać też krótką wiadomość.
Inuici wierzą, że człowiek tak naprawdę nigdy nie umiera, jego dusza zostaje przekazana dziecku w imieniu. fot. Clark James Mishler / Alaska Sto/EastNews
Reklama.
O imieniu bohaterki serialu HBO Max "Detektyw. Kraina Nocy" mówi się, że to jej imię duchowe, osobiste. I choć obecnie rdzenni mieszkańcy Alaski zwykle wybierają dla swoich dzieci imiona anglojęzyczne (wśród najpopularniejszych są m.in. Aurora, Charlotte, Emma, Oliver, Liam i James), to posiadanie natywnego imienia daje im poczucie narodowej dumy i przynależności.
Co kryje się za inuickimi imionami?
Znaczenie inuickich imion często odzwierciedla związek między życiem a śmiercią, przeszłością a teraźniejszością. Jest to związane z wierzeniami rdzennych mieszkańców Alaski, według których imię jest tożsame z duszą noszącej go osoby. Imię to po śmierci człowieka odłącza się od ciała i zgodnie z tradycją przekazywane jest dziecku.
Inuici wierzą, że w ten sposób człowiek nigdy nie umiera – może odrodzić się w ciele noworodka, ponieważ jego imię niesie ze sobą cechy osobowości pierwotnego właściciela i wszystkich, którzy nosili je przed nim. Życie i pamięć człowieka mogą w ten sposób trwać po jego śmierci w kolejnych pokoleniach.
10 inuickich imion o pięknym znaczeniu
Tradycyjnie imiona Inuitów nie były przypisane do płci. Każde imię można było nadawać zarówno mężczyźnie, jak i kobiecie. Zmieniło się to przez misjonarzy, którzy nadawali mieszkańcom Alaski imiona chrześcijańskie, anglosaskie. Teraz imiona inuickie dzielą się już na żeńskie i męskie, ale część z nich nadal pozostaje neutralna płciowo.
Oto przykłady pięknych inuickich imion oraz ich znaczenie:
Ila – "przyjaciel", "towarzysz"
Karmik – "płatek śniegu"
Aanaq – "piękno"
Sila – "pogoda"
Kilak – "niebo"
Alasie – "uczciwa", "szlachetna"
Amka – "ta, która ma przyjazną duszę"
Sakari – "słodycz"
Yuka – "jasna gwiazda"
Ticasuk – "gdzie cztery wiatry zbierają swoje skarby ze wszystkich stron świata… największym jest wiedza".
Inuickie, a nie eskimoskie. O rdzennych mieszkańcach Alaski i Kanady jeszcze nie tak dawno temu mówiono "Eskimosi". Odchodzi się od tego nazewnictwa, ponieważ Inuici nie chcą być tak nazywani. Zdaniem lingwistów słowo "Eskimos" pochodzi od słowa ayas̆kimew z Montagnais (Innu), oznaczającego "siatka rakiet śnieżnych". Inne źródła mówią, że "eskimos" oznacza osobę jedzącą surowe mięso i przez rdzenną ludność uważane jest za obraźliwe.
