Imiona chorwackie należą do grupy imion słowiańskich, dlatego niektóre z nich brzmią podobnie, np. Katarina (Katarzyna), Violeta (Wioleta), Marko (Marek). Istnieją jednak takie, które są imionami rdzennie chorwackimi, charakterystycznymi dla danego regionu tego fascynującego kraju. Jakie imiona brzmią naprawdę pięknie, do tego mają oryginalne znaczenie? Może dla przyszłych rodziców staną się one inspiracją.
Vesna – to imię bardzo popularne w Chorwacji, w dosłownym tłumaczeniu oznacza "wiosnę”. Zdrobnień tego imienia jest naprawdę wiele, m.in.: Vesuś, Vesusia, Vesunia, Veseczka. Gdy w naszym kraju nadasz córce takie imię, będzie miała oryginalne, ale też rzadkie imię, bo znajduje się ono na 1621 miejscu popularności i nosi je obecnie (według statystyk z 2021 roku) – 57 kobiet.
Ena – imię pochodzenia celtyckiego, popularne na całym obszarze dawnej Jugosławii. Imię tłumaczy się jako "czysta” i oznacza kobietę prostolinijną, szczerą, która doskonale wie, czego chce. Męskim odpowiednikiem tego imienia w Chorwacji jest Enno.
Vesela – niektóre chorwackie imiona charakteryzują się prostotą i wywodzą się bezpośrednio z przymiotników. Do właśnie takich imion należy Vesela, co w dosłownym tłumaczeniu oznacza "radosna”. To niejedyne chorwackie imię, które ma kojarzyć się z dobrym samopoczuciem, inne równie znane to: Srećko (szczęśliwy), Sretana (szczęśliwa), Vedrana (pogodna).
Jasenka – to typowo chorwackie imię, które wywodzi się właśnie z tego rejonu Europy. Imię brzmi w polskim języku jak zdrobnienie, choć dziewczynce o tym imieniu można też mówić: Jasusia, Jasunia, Jaseczka. Oznacza kobietę pewną siebie, lubianą, która zwykle nie narzeka na brak towarzystwa i przyjaciół.
Zoran – to imię południowosłowiańskie, wywodzi się od słowa "zora”, czyli "zorza, świt, jutrzenka”. To jedno z najpopularniejszych chorwackich imion męskich, obok takich, jak Davor, Neven i Zrinko.
Luka - to grecki odpowiednik imienia Łukasz. Wywodzi się od słowa "lucius”, co tłumaczy się jako "urodzony o świcie”. W języku angielskim, hiszpańskim, portugalskim czy niemieckim to imię brzmi tak samo, czyli Lucas, we francuskim przyjmuje bardziej zdrobniałą formę Luc, a we włoskim Luca.
Marko – to chorwacka odmiana popularnego u nas imienia Marek. Jest to imię pochodzenia łacińskiego, wywodzi się od imienia boga wojny Marsa. W dosłownym tłumaczeniu oznacza "wielki wojownik”, dlatego uważa się, że mężczyźni o tym imieniu są zdecydowani, przebojowi, pewni siebie. W rankingu imion w 2020 roku imię Marco zajęło w Polsce 296 miejsce.
Petar – polska odmiana tego imienia to po prostu Piotr. W tłumaczeniu oznacza "kamień”, "skałę”, dlatego kojarzy się z ostoją, człowiekiem niezwykle mądrym i sprawiedliwym. Petar jest imieniem niezwykle popularnym nie tylko w Chorwacji, ale i na całych Bałkanach.
Czytaj także: https://mamadu.pl/156713,imiona-dla-dzieci-ktore-oznaczaja-sile-moc-walecznosc-i-odwage