Już za chwilę na drzwiach wielu domów i mieszkań pojawiają się charakterystyczne trzy litery – K+M+B – symbolizujące trzech króli. Większość ludzi nie wie, że ten zapis powinien wyglądać inaczej.
Ustaw MamaDu jako preferowane medium w GoogleKacper, Melchior i Baltazar czy coś zupełnie innego? 6 stycznia Kościół katolicki obchodzi uroczystość Objawienia Pańskiego, nazywaną potocznie świętem Trzech Króli. Tego dnia wierni wypisują kredą na drzwiach mieszkań trzy litery symbolizujące imiona mędrców. Nie wiedzą, że pisząc na drzwiach K+M+B, popełniają błąd.
W polskiej tradycji przyjęło się, że pisząc na drzwiach K+M+B oddajemy cześć Kacprowi, Melchiorowi i Baltazarowi, mędrcom ze Wschodu. Niektórzy zamiast K piszą C lub G, odwołując się do innych wersji językowych imienia Kacper – Casper i Gasparus.
ks. prof. Jacek Nowak
deon.pl
Prawidłowy zapis to C†M†B, z krzyżykami zamiast plusów. Litery nie odnoszą się do imion trzech króli, ale do łacińskiego wyrażenia „Christus mansionem benedicat”, tłumaczonego jako „Niech Chrystus błogosławi temu domowi” lub „Chrystus mieszkanie błogosawi”.
Nie chodzi o to, żeby za wszelką cenę zwalczać zwyczaj pisania na drzwiach K+M+B, ale żeby wyjaśnić dzieciom, co tak naprawdę oznaczają zapisywane litery i dlaczego można się spotkać z różnymi zapisami.
Może cię zainteresować: Nie przyjmujesz księdza po kolędzie? Możesz mieć problemy ze zdobyciem dokumentów
Źródło: deon.pl
Nie przegap żadnej ważnej wiadomości i obserwuj nas w Google News!